Los conocidos investigadores dedican, por primera vez, un capítulo de su programa al concejo, con informantes de 88 y 90 años y relatos únicos
Hasta la cocina. Hasta el rincón de los recuerdos más antiguos en la memoria de los más mayores de los pueblos. Y siempre hasta el corazón del espectador. Xosé Antón Ambás y Ramsés Ilesies han recorrido cada rincón de Asturias recuperando saberes únicos pero, aunque parezca increíble nunca habían grabado en Santalla de Oscos para su saga en torno al camín. Hasta este miércoles.
Enfrascados en la producción de su próxima temporada de 'Siguir en Camín', llegaron en torno al mediodía a As Barreiras. Una aldea santallesa enclavada en el monte, con una capilla en honor a San José y la Milagrosa que sobresale entre las casas. En una de ellas vivió Anita, que aguarda con una camiseta blanca de lunares negros y la mantela (el mandil) preparada.
«Mi Manuel» es su frase más repetida. Se refiere a su marido, fallecido hace tres años, que ronda su cabeza a cada instante. Manuel le enseñó romances, cantigas y adivinanzas que ahora ella repite frente a la cámara, encantada por la visita de sus entrevistadores. «Por mucho que crezca el pino nunca va a llegar al cielo, por muchos amores que tengas ninguno como el primero», recita Anita, de 88 años, sentada a la mesa de la cocina.
Con emoción contenida para no hacer ruido que se cuele en el micrófono, Maruja, hija de Anita escucha tras el reflector. Y, cual apuntadora, susurra los versos que rescata su madre de la memoria. «El día que yo nací nacieron nueve claveles; tres Pepes y tres Antonios y tres queridos Manueles». El su ‘Manuel’, bien se encarga de recalcarlo, era único.
También lo es el Archivu de la Tradición Oral d' Ambás (ATOAM). Sin ninguna duda. No hay fondo documental más rico en lo que a tradición oral de los pueblos de Asturias se refiere. Ni pasión mayor que la que Ambás e Ilesies profesan por este patrimonio inmaterial. Desde los años 90, el investigador moscón, también enfermero en el HUCA y músico, recorre la región de Oriente a Occidente, reconociendo caleyas, tejados, texos y casi hasta las piedras de los muros. Con el cambio de siglo, llegó Ilesies, el otro 50% totalmente imprescindible de la ecuación.
Juntos estrenaron en 2023, ‘Siguir en Camín’, seis años después de emitirse el último especial de su serie 'Camín', iniciada en 2007 como 'Camín de cantares'. «Más de 250 capítulos emitidos en una televisión autonómica pública. Eso es algo de un valor incalculable», destaca Ambás (con razón) buscando en el maletero el Afuega l´Pitu que trae de Ca Sanchu (su casa) para obsequiar a sus informantes.
En Santalla, Anita de As Barreiras es la elegida como protagonista del nuevo capítulo de ‘Siguir en Camín’, junto a Armando de Pousadoiro, de 90 años. «Este programa tiene nuevo formato, con explicaciones sobre la protagonista, los repertorios, canciones, cuentos y todo lo que tiene que ver con la tradición oral, como romances, exconxuros…», explican los investigadores.
A pesar de ser tantos los años pateando caminos y adentrándose en cocinas, siguen encontrando joyas de esas que solo pueden admirarse estando presente en el momento y en el lugar. Como la destreza de Anita al filar o la maestría de Armando al narrar los arrezos. «Son palabras para curar, que acompañan al ritual que se hacía para sanar enfermedades. Esos los hay en más zonas, pero que tengan determinadas palabras asociadas que haya que recitar mientras tanto, solo pasa en el Occidente asturiano», destacan los directores del ATOAM.
Para la mordedura de un lobo en un animal, «la espinilla caída» o las quemaduras, Armando tiene todas las fórmulas sanadoras en su cabeza. Muchas las aprendió de su abuela y las cuenta con generosidad a Ambás e Ilesies, cerca de la cocina de leña. Sin pudor frente a la cámara y bajo la atenta mirada de su hija Isabel, recuerda los ‘pequeños milagros’ que se celebraban cuando alguien del pueblo sanaba. Los tiempos eran duros, «la primera penicilina que se gastó aquí fue para una mujer, había que prepararla con esmero y no la había si no en Taramundi», cuenta. «La vida cambió», señala Ilesies. «Falta fizo», respondió Armando.
Apoyado en el marco de la puerta de la cocina, el alcalde santallés, Francisco López, escucha también con atención a su longevo vecino. La familia está contenta con la visita del equipo que rueda ‘Siguir en camín’, aunque confiesa que esperaba «menos despliegue». En Pousadoiro quedan unas seis casas habitadas y Noa, de dos años y bisnieta de Armando, es por ahora la única niña del pueblo.
«Una vez un hijo mío se quemó mucho. Y una señora que vino de San Martín me enseñó el arrezo para curar las quemaduras. Sacó una medalla de la Virgen de Pastur y dijo
"El lume nun ten frío,
el auga nun ten sede,
el pan nun ten fame,
como estas tres cousas son verdá,
queimadura de (Antonio)
que nun are nin cave"
y a los tres o cuatro días sanó», relata Armando, con dotes de orador y su inseparable sombrero.
Aunque la memoria de los más mayores ya falle a veces, hay quien siga el camín que abrieron a la supervivencia. A la resistencia y el encuentro. Y es que así como Anita recuerda las polavilas de Santalla, el Ayuntamiento las documenta para reunir al pueblo al menos frente a la pantalla. Así como Armando recita sus arrezos, Ambás e Ilesies toman nota, para transmitir al mundo (también a través de la pantalla) un trozo del patrimonio más singular que aún pervive en algunas aldeas de los legendarios Oscos. Porque, al final, lo más importante es que nunca falle la memoria colectiva.
